Книга ТІЛЬКО ІСТИННА ПРАВДА. З українських повір'їв Видавництво Старого Лева (9789664481813)

Украинский фольклор без прикрас

Эта книга — не сборник сказок в привычном понимании. Михаил Назаренко собрал и систематизировал подлинные народные поверья, записанные этнографами за полтора столетия. Здесь вы не найдете литературной обработки или авторского вымысла, только голос традиции, дошедший из первых уст.

Мир, в котором верили по-настоящему

Страницы знакомят с целой вселенной украинской демонологии. Речь идет не о выдуманных монстрах, а о существах, в реальность которых искренне верили наши предки. Укрыватель, клад-оборотень, купальский змей — эти образы были частью повседневной картины мира для жителей сел и хуторов.

Более пятисот коротких текстов из ста источников создают объемную мозаику. География поверий охватывает всю Украину: от карпатских вершин до херсонских степей, от полесских болот до слобожанских лесов. Это делает издание своеобразной этнографической картой народного воображения.

Для кого эта хрестоматия?

Книга будет близка тем, кто интересуется культурными корнями и хочет понять ментальность предков. Она разрушает стереотип о фольклоре как о «детских сказках», показывая его сложную, а иногда и пугающую, архаичную природу. Твердый переплет и качественная печать делают это фундаментальное издание достойным местом на полке рядом с серьезной литературой.

Чтение требует некоторой подготовки, но открывает дверь в удивительный мир, где миф был не вымыслом, а формой познания и объяснения реальности. Это взгляд на украинскую духовную традицию изнутри, без упрощений и романтизации.