Книга Кельтські сутінки - Вільям Батлер Єйтс Астролябія (9786176642589)

Кельтские сумерки: путешествие в сердце ирландских легенд

Эта книга — не просто сборник мифов. Это живое свидетельство эпохи, когда Ирландия заново открывала свою душу. Уильям Батлер Йейтс, нобелевский лауреат, собирал эти истории у каминов крестьян, записывая то, что передавалось из уст в уста столетиями. «Кельтские сумерки» — это мост между миром людей и волшебным народом фейри, где древние боги всё ещё бродят среди холмов.

Почему эта книга уникальна?

В отличие от сухих этнографических записей, Йейтс наполняет каждую страницу поэзией и личным мистическим опытом. Он не просто пересказывает предания — он погружает читателя в атмосферу, где грань между реальностью и сказкой стирается. Вы узнаете, почему ирландцы веками не враждовали с потусторонним миром, а обменивались с ним «любезностями», и как видения и сны становились частью повседневной жизни.

Что внутри издания?

Твёрдый переплёт и качественная офсетная бумага делают эту книгу приятной для тактильного контакта. Чёрно-белые иллюстрации Олега Киналя визуально дополняют магическую атмосферу текста. Перевод Елены О’Лир сохраняет лёгкость и образность оригинального языка Йейтса, позволяя украинскому читателю почувствовать ритм кельтских сказов. Формат 130x200 мм удобен для чтения дома или в дороге.

Для кого эта книга?

Для ценителей качественной прозы, фольклора и литературы XIX века. Если вам близки мифы и легенды, если вы хотите прикоснуться к истокам ирландской культуры — это издание станет настоящей находкой. Оно подходит для вдумчивого чтения взрослой аудитории (16+), которая ищет не просто развлечения, а глубокого погружения в иной мир.