Книга Кельтські сутінки - Вільям Батлер Єйтс Астролябія (9786176642589)

Кельтські сутінки: мандрівка у серце ірландських легенд

Ця книга — не просто збірка міфів. Це живий свідок епохи, коли Ірландія заново відкривала свою душу. Вільям Батлер Єйтс, нобелівський лауреат, збирав ці історії біля камінів селян, записуючи те, що передавалося з уст в уста століттями. «Кельтські сутінки» — це міст між світом людей і чарівним народом фейрі, де давні боги досі блукають серед пагорбів.

Чому ця книга унікальна?

На відміну від сухих етнографічних записів, Єйтс наповнює кожну сторінку поезією та особистим містичним досвідом. Він не просто переказує перекази — він занурює читача в атмосферу, де межа між реальністю і казкою стирається. Ви дізнаєтеся, чому ірландці століттями не ворогували з потойбічним світом, а обмінювалися з ним «люб'язностями», і як видіння та сни ставали частиною повсякденного життя.

Що всередині видання?

Тверда палітурка і якісний офсетний папір роблять цю книгу приємною для тактильного контакту. Чорно-білі ілюстрації Олега Кіналя візуально доповнюють магічну атмосферу тексту. Переклад Олени О'Лір зберігає легкість і образність оригінальної мови Єйтса, дозволяючи українському читачеві відчути ритм кельтських оповідей. Формат 130x200 мм зручний для читання вдома або в дорозі.

Для кого ця книга?

Для поціновувачів якісної прози, фольклору та літератури XIX століття. Якщо вам близькі міфи та легенди, якщо ви хочете доторкнутися до витоків ірландської культури — це видання стане справжньою знахідкою. Воно підходить для вдумливого читання дорослої аудиторії (16+), яка шукає не просто розваги, а глибокого занурення в інший світ.